プランA　簡易価格調査

最大3社・合計15商品まで。
簡易調査結果のご報告・簡易見積もりのご提供。

※3社を超える場合、または15商品を超える場合は別途お見積りとなります。
※調査結果に関わらずいかなる場合も調査開始後の返金は致しかねます。

プランB　仕入・買付代行

買い付けヶ所数、買い付け商品数、買い付けヶ所までの距離、 難易度その他条件により代行手数料は変動します。
弊社へのお支払い金額は、「購入金額」+「代行手数料」+「送料」となります。

※別途日本国内税関にて関税が発生する場合があります。
※仕入れ・買い付けご依頼後の返金は致しかねます。

プランC　初期フルサポート（調査）

最大3社まで。
初期調査、正式見積もりの提供、 企業情報の提供、 サンプルのお取り寄せ(製造依頼)・お届け、その他質疑応答、進行など

※3社を超える場合、または15商品を超える場合は別途お見積りとなります。
※内容、難易度によって別途費用が必要となる場合がございます。

以下のいずれかに該当する場合はフルサポート費用の50％を返金いたします。

• 業者情報の提供が2社以下になった場合
• 条件面等で合わず以降の取引を行わない場合 (その際業者情報のご提供はできませんのでご了承ください)

プランD　フルサポート（商談）

契約までの商談代行、金額交渉、 必要書類の翻訳、現地訪問サポートなど

※内容、ご注文金額によって成功報酬は変動します。
※交通費、その他必要経費等は別途料金となります。

企業情報提供

企業の名称、住所、電話番号、担当者名、ホームページ、メールアドレスその他基本情報を記載したPDFファイルをご提供します。

正式見積もり提供

企業名と正式金額のお見積書をご提供します。

サンプルのお取り寄せ

既存サンプルのお取り寄せ、サンプルの製作依頼、お客様のサンプル商品のお届けなど。 送料、サンプル代、諸経費などはご負担ください。

コンタクト代行

メール、電話などでお客様からの要件を業者に伝え、業者からの回答をご報告いたします。

資料翻訳

一般文章　●1ページ400文字程度より

専門文章　●見開き2ページ800文字程度より

• 特殊文章などはお問い合わせください。
• 納期は翻訳量にもより異なりますが、原則1週間以内を目安とさせていただきます。 （お急ぎの場合などは、事前にお申し付けください）
• お客様からの日本語資料をベトナム業者に送る際は、別途翻訳料を頂戴します。
• 内容の難易度又はボリュームなどにより翻訳料や納期は変動しますので、先ずは 翻訳のご依頼の原文を弊社で確認の上　費用の算出を行わせていただきます。

サービスご利用の注意事項

– 必ずお読みください –

• 商品・製品についてのお問い合わせは、必ず詳細情報をお知らせください。詳細情報なしのお問い合わせにつきましてはご返信いたしかねます。
• ご注文数量の目安を教えていただければ、業者選定の参考とさせていただきます。
• その他、商品によって関税・通関費用などが発生する場合がございます。詳細は最寄りの税関までお問い合わせください。
• お客様からの日本語資料をベトナム業者に送る際は、別途翻訳料を頂戴します。
• 日本国内での市場価格など、日本国内の情報につきましては、弊社ではご回答出来かねます。
• コピー品の輸入サポートは行っておりません。
• 当サイトに記載されているサービス料金は参考料金となります。
  当サイト記載外の内容、お客様のご希望などに応じて料金は変動します。
• 成功報酬など一部の設定料金や条件に当てはまる場合を除き、着手後の返金対応はいたしかねますので、予めご理解、ご承諾くださいませ。
  尚、返金に関する料金に関しましては、サービスの結果に対するものではなく経過に発生する費用をお客様にご負担いただいている形となりますので、何卒　ご容赦ください。